一名88歲的腦?；颊?，在無錫市人民醫院病情平穩后無法自主活動，轉至無錫同仁康復醫院。經過中醫傳統康復科的康復治療后，現已恢復生活獨立。據悉，中醫傳統康復科自2015年成立以來，傳統中醫助力患者康復，已讓近2萬人次門診、住院患者受益。

科室負責人賈澄杰博士介紹，中醫傳統康復科從中醫“治未病”、“整體觀”、“個體化”的理念出發，針對患者的各種損傷和功能障礙問題，為患者提供中西醫結合的康復方案，其治療手段“簡、便、廉、效”，可全面提高患者生活和工作質量。如前面提到的這名腦?；颊?，入院時因左側肢體無法主動活動，不能獨立坐、站，飲食也靠鼻飼。該科對其進行體質辨識后量身定制針灸、推拿、中藥調理等針對性治療方案。3個月后，患者已可自己上菜市場買菜回家做飯。

賈澄杰介紹，該科目前開展的治療項目包括各種針刺、艾灸療法、穴位敷貼、中藥內服、拔罐療法、推拿、整脊、牽引等，診療范圍包括中風后遺癥、偏頭痛、失眠、帶狀皰疹等神經系統疾??；頸椎病、急慢性腰扭傷、腰椎間盤突出癥、腰肌勞損、坐骨神經痛、肩周炎、骨性關節炎、急慢性軟組織損傷等運動系統疾??；慢性胃炎、功能性消化不良、便秘、腹瀉等消化系統疾??；痛經、月經不調、更年期綜合征、小兒發熱咳嗽、哮喘、厭食、便秘、泄瀉、遺尿、小兒肌性斜頸、腦癱等婦兒科疾病。如，一名34歲的公司男職員膝關節疼痛伴活動受限6個多月，中醫診斷為痹癥，經過針刺配合紅外線電磁波照射，重點穴位溫針灸，并配合推拿手法及關節松動術治療，患者膝關節腫脹、疼痛基本消失，關節屈伸活動明顯改善。一名49歲的女公務員失眠1年余并加重，中醫診斷為不寐，證屬肝郁化火，治療以解郁調神中藥為主，配合針刺疏肝理氣，養心安神。治療后睡眠改善，工作精力充沛。還有一名23歲的女大學生患過敏性鼻炎5年多，中醫診斷為鼻鼽，證屬衛虛肺寒，針刺配合風門、肺俞督灸，治療后病情減輕，后未再復發。

據悉，該科還利用夏冬兩季，開展冬病夏治和三九養生，吸引眾多門診患者。賈澄杰博士介紹，夏至和冬至是一年中自然界和人體陰陽轉化的兩個重要時節，是調整人體陰陽平衡，扶正培本，提高機體免疫力的最有利時機。此時進行相應的治療，最容易使人體達到“陰平陽秘，精神乃至”，“正氣存內，邪不可干”的狀態，還可以促使一些宿疾得以恢復。